Harry Potter non deve rimanere qui ora che la storia sta per ripetersi.
Хари Потер не треба да остане овде, сада, када се историја понавља.
Qualcosa sta per liberarsi da Eloise Midgen, ma non credo sia un cigno.
Nešto želi izaći iz Eloise Midgen, no to nije labud.
C'e' un esercito che sta per invadere questa stazione.
Tamo je armija koja se sprema da upadne na ovu stanicu.
Ehi, yo, Stroke sta per prendere la dottoressa!
Хеј, Строук још мало па ће дохватити докторицу!
Molti di voi non hanno idea di quel che sta per succedere.
Veæina vas ne zna šta nam predstoji.
Il Vice Presidente Daniels sta per lanciare un attacco nucleare contro il Medio Oriente.
Potpredsednik Daniels æe narediti nuklearni napad protiv Srednjeg istoka.
E io vi garantisco che l'alba sta per sorgere.
I ja vam obećavam zora dolazi.
Pensi che sia difficile rimanere viva quando sai che sta per venire a prenderti?
Misliš da je teško ostati živ kad znaš tko te hoæe ubiti?
Michael Scofield sta per mettere in scena un'evasione.
Majkl Skofild æe organizovati bekstvo iz zatvora.
La tua vita sta per cambiare.
Pripremi se da uzdmaš svoj svet.
Il tuo tempo sta per scadere.
Vreme ti istièe. Gde ti je æale?
Il mondo sta per finire e noi siamo qui a parlare!
Pobiće ih. Svet se ruši a mi raspravljamo?
Qualcuno sta per servirci un "decappuccino"!
Неко се спрема да нас послужи капућином!
La mia testa sta per esplodere.
Osjeæam se kao moja glava jednostavno eksplodirao.
Rendi loro noto che Atene quel prezioso, splendido gioiello sta per sparire dalla storia.
Neka znaju da Atina, njihov dragoceni dragulj grad... nestaæe iz istorija.
Voglio solo informarti che sta per accadere qualcosa che e' al di fuori del mio controllo.
Дошао сам да ти кажем да нешто долази... што је ван моје контроле.
Dico che la storia sta per cambiare.
Мислим да ће историја да се промени.
Ma il tempo sta per scadere.
Nestaje nam vremena, moram sleteti odmah.
A volte... sai che sta per succedere qualcosa.
Ponekad, znate da æe se nešto desiti.
La testa mi sta per esplodere.
Imam oseæaj da æe mi glava eksplodirati.
I sta per integrità, identificarsi con le parole, cioè in pratica dire una cosa e farla, ed essere persone affidabili.
I - integritet, budi ono što govoriš, u stvari, radi ono što govoriš, i budi neko kome ljudi mogu da veruju.
Lot uscì a parlare ai suoi generi, che dovevano sposare le sue figlie, e disse: «Alzatevi, uscite da questo luogo, perché il Signore sta per distruggere la città!.
I izidje Lot, i kaza zetovima svojim, za koje htede dati kćeri svoje, i reče im: Ustajte, idite iz mesta ovog, jer će sada zatrti Gospod grad ovaj.
Mentre si trovavano insieme in Galilea, Gesù disse loro: «Il Figlio dell'uomo sta per esser consegnato nelle mani degli uomin
A kad su hodili po Galileji, reče im Isus: Predaće se Sin čovečiji u ruke ljudske;
Alla stessa maniera, se satana si ribella contro se stesso ed è diviso, non può resistere, ma sta per finire
I ako sotona ustane sam na se i razdeli se, ne može ostati, nego će propasti.
Dissero dunque tra loro i Giudei: «Dove mai sta per andare costui, che noi non potremo trovarlo?
A Jevreji rekoše medju sobom: Kuda će ovaj ići da ga mi ne nadjemo?
7.7332439422607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto æe se loše dogoditi. Osjeæam to. 